Arbeiten / Kunst im Öffentlichen Raum
Cityscale
Videobeitrag und Kunst im Öffentlichen Raum
Städtische Kunsthalle München, Lothringerstrasse13
23.07.-19.09.2010
Kuratiert von Beral Madra und Deniz Erbas (Istanbul)
Dr. Cornelia Oßwald-Hoffmann und Francoise Heitsch (München)
http://www.lothringer13.de/halle_2006-10_archiv/archiv/halle/2010-cityscale/einfuehrung.html
Susanne Pittroff: Videobeitrag (Abb. Lothringerstrasse 13 mit Atilkunst) und Kunst im öffentlichen Raum in den U-Bahnhöfen Rosenheimerplatz und Ostbahnhof
„Cityscale“ ist im Kern ein künstlerisches Austauschprojekt über das Leben und Arbeiten in den Großstädten München und Istanbul. Es beschäftigt sich mit der Interaktion von städtischem Raum und sozialer Persönlichkeit des Bürgers unter der Prämisse dass diese Persönlichkeit erst durch diese Interaktion herausgebildet wird. Insofern ist jeder Bürger – ob inländischer oder ausländischer – eine Form von Immigrant, der am Diskurs zwischen Körper und Stadtraum teilnimmt. Ob er will oder nicht, er bezieht neben einem faktischen auch einen sozialen Ort in der Stadtstruktur. Diese Fluktuation schichtet und verzahnt die jeweilige Stadt zu einem ganz eigenen dynamischen Pattern.
Diese innere Struktur der Städte wird außen an den Formen der Stadt ablesbar, an ihrer Stadtplanung, ihrer Infrastruktur, ihren Bauten und ihrem jeweiligen Stadtbild. In diesem spiegelt sich das Befinden des Bewohners wieder. Die Künstler der Großstadt gehen von diesen „Stadtansichten“ aus. Sie „verbalisieren“ die Stadterfahrungen in ihren Werken und bilden ein ganz eigenes Kaleidoskop ihrer Stadt ab.
„Cityscale“ zeigt das individuelle innere Stadtbild des jeweiligen Künstlers, das als Reaktion auf das individuelle äußere Stadtbild entstanden ist. Letztendlich wird hier ein über das Stadtbild vermittelter Dialog von Individuen geführt, als eine Form von „gestützter Kommunikation“ in unseren autistischen Städten. Die Herangehensweise der Künstler ist dabei sehr unterschiedlich, Überschneidungen entstehen durch das kollektive Erleben der Situation des Künstlers im Stadtleben.
Susanne Pittroff: „second screen“ Projektion im öffentlichen Raum
Auf den Infoscreens in der U-Bahn-Station „Ostbahnhof“ und im S-Bahnhof „Rosenheimer Platz“,
München werden alle 5 Minuten scheinbar zufällig Standbilder von 5 Sekunden projiziert.
Fotos: Susanne Pittroff, Judith Häusler
Mit einem ungewohnten Bild „umworben werden“ wirkt auf den Betrachter irritierend. Das Gesehene wirkt auf den Betrachter irritierend. Es ergeben sich neue Konnotationen, die über gewohnte Kommunikations- und Identitätsstrukturen zum Nachdenken anregen. Das Fremde im Eigenen, welche Akzeptanz ist formulierbar? Eine Gratwanderung aufblitzend im Werbe- und Informationsfluss der alltäglichen Berieselung im Stadtbild.
On the information screens frontal portraits of people wearing a face mask will appear. Face masks are a common sight in the streets of some asian countries. In our society, however, such objects appear to be alien, and the presentation of them evoke the most controversial associations.
What does it mean to cover mouth and nose? Does it serve as a form of camouflage or disguise?
The incidental spectator will raise questions like:
Is it supposed to protect the wearer against infections? Or emissions? Is it merely a new fashion accessory? Or is it supposed to indicate and reveal individuals’ and/or group identities?
“Canvasing” with the use of an unfamiliar image is confusing for the spectator. What is seen will be interrogated and supplemented with own ideas. New connotations will emerge, which will go beyond the familiar communication and identity structures and excite critical reflection. The alien within oneself, how can acceptance for it be expressed? A tightrope walk suddenly unfolding within the flow of everyday unconscious exposure to advertisement and information typical for cityscapes.
Mit Gülçin Aksoy, Atılkunst, Yeni Anıt, Volkan Aslan, Anne Bleisteiner, Klaus vom Bruch, Carlotta Brunetti & Julia Lohmann, Department für öffentliche Erscheinungen, Patricija Gilyte, Deniz Gül, Gözde _lkın, Suat Ö_üt, Kristine Oßwald, Hülya Özdemir, Susanne Pittroff, Michaela Rotsch, Martina Salzberger, Robert Stumpf, Ali Taptık, Yasemin Nur Toksoy, Stefanie Unruh und VIDEOIST
Fotos: ©Judith Häusler, Susanne Pittroff